השמיים האינסופיים | Le ciel infini

Paroles: Patricia Orie Cohen | Musique: Dudu Tassa |  Production Musicale: Dudu Tassa , Avner Hodorov & Nir Maimon 

  מילים: פטריסיה אורי כהן | לחן: דודו טסה | עיבוד והפקה מוסיקלית: דודו טסה, אבנר חודורוב וניר מימון | 2020

עברתי ברמזורים האדומים של חיי

לבשתי את כל המסכות של כל ההצגות

חלמתי על אהבה ללא סדקים

על נשמה של סמוראי

 

אבל אני הולך על חבל דק

הרוח נושאת אותי כשהאור מסנוור

בין הכאב לשמחה

אני מחפש את הדרך איתך

 

פעם אחת בחיים

לזרום ללא דאגה

להתבונן בשמיים האינסופיים… האינסופיים

 

פעם אחת איתך

לעזוב את המושכות בלי מאבק

להתבונן בשמיים האינסופיים… האינסופיים

 

אבל אני הולך על חבל דק

מחפש לפניי גורל יותר שלו

בין התהום לניצחון

יש שביל של תקווה

 

פעם אחת בחיים

לזרום ללא דאגה

להתבונן בשמיים האינסופיים… האינסופיים

 

פעם אחת איתך

לעזוב את המושכות בלי מאבק

להתבונן בשמיים האינסופיים… האינסופיים

 

 

J'ai brûlé tous les feux d'la vie

J'ai porté tous les masques, de toutes les comédies

Rêvé d'un amour sans faille

Et d'une âme de samouraï

 

Pourtant je marche sur un fil

Et le vent me porte quand la lumière éblouit

Entre la peine et la joie

Je cherche l'équilibre avec toi

 

Pour une fois, dans la vie

Laisser aller sans soucis, 

Regarder le ciel infini… infini 

 

Pour une fois, avec toi

Lâcher les rênes, sans combat

Regarder le ciel infini… infini 

 

Pourtant je marche sur un fil

Je cherche devant moi un destin plus docile

Entre l'abîme et la victoire 

Il y a le chemin de l'espoir

 

Pour une fois, dans la vie

Laisser aller sans soucis, 

Regarder le ciel infini… infini 

 

Pour une fois, avec toi

Lâcher les rênes, sans combat

Regarder le ciel infini… infini